27/03/2015

Por

Ana

Eu tenho tido o prazer de participar dos mais deliciosos diálogos com meus filhos. Na última vez em que escrevi as pérolas aqui, achei tão gostoso – eu releio meus textos, people – que resolvi dar sequência ao tema.

Essas são as pérolas da semana, de um casal de irmãos bilíngue. Eu sei que são meus filhos, mas não tem como não se apaixonar.

Na loja de brinquedos:

– Meisje spiderman, kom, wij gaan naar Amerika! – Menina homem-aranha, vem, nós vamos para a América!

Grita Miguel para sua irmã de dentro do helicóptero do homem-aranha.

No carro, indo para a casa:

(Julia) – Mãe, eu to apaixonada pelo Lucas.
(eu) – Sério filha, que legal. E o que significa isso?
(Julia) – Kijk (olha), quando você tá apaixonada, você vai namorar e depois casar.

— silêncio —

(Miguel) – E eu? Tô apaixonado por quem?
(Julia) – Hmmm a Emily?
(Miguel) – Arghh a Emily é menina! Eu quero gosto de menino.
(Julia) – Se você casar com menino, você é homo (homossexual)!

— Miguel faz cara de que não entendeu —

(eu) – E e seu irmão for homossexual?
(Julia) – Ah, legal!

Lição do dia:

– Mãe, os pais da C. não podem se divorciar porque eles não são casados.
– O que você disse?
– É, você e o papai podem, os pais da C., não.

Secando o cabelo da Julia de noite (o que normalmente custa um bom tempo):

– Mãe, por que tenho que secar o cabelo?
– Ah filha, dormir de cabelo molhado faz mal (?), não quero que você fique doente, blablabla…
– mas mãe, eu já nasci gripada!

O que até faz sentido se você mora neste pais! 😉