Eu não sou especialista em RH, vamos deixar claro, e o que escrevo aqui é baseado na minha própria experiência na terra dos moinhos. Mas arrumar emprego é possível, assim como trabalhar sem falar holandês.
Acho que o principal, quando nos mudamos para um novo pais, é ter flexibilidade. Estar aberto a novas opções é muitas vezes necessário. Talvez você aqui faça um trabalho diferente do que estava acostumado, não que isso tenha que acontecer necessariamente, mas o que quero dizer é o seguinte: encare a mudança de país como uma possível mudança de carreira, nem que seja por um período determinado.
A minha historia é mais ou menos assim, não que ela seja a regra, mas talvez a minha experiência sirva de exemplo para quem está chegando por aqui agora:
uma empresa internacional.
Na época eu poderia ter achado que trabalhar em call center estava bem abaixo dos meus requisitos e skills, mas ao invés disso aceitei a proposta. Ao menos tinha um motivo para sair de casa todos os dias, poderia conhecer gente nova e no final do mês ainda ganhar uns euros. Eu detestava o trabalho, vou ser sincera, mas fazia porque sabia que seria temporário. Nessa época aconteceu uma coisa muito importante na minha vida: eu me dei conta de que se não falasse holandês, não iria conseguir voltar a área de comunicação. Foi então que comecei a estudar holandês seriamente.
Eu estudei muito, aliás.
Depois de quase um ano sai do call center e fui para outra empresa internacional. Trabalhava com o mercado espanhol e português. Como meu holandês estava melhorando, prestava apoio a equipe dutch. Tampouco era o emprego dos meus sonhos, mas estava melhorando: a empresa era legal (americana), eu tinha mais responsabilidades e o salário havia aumentado.
Eu seguia estudando holandês. Também havia estabelecido uma nova meta profissional: queria trabalhar para uma empresa holandesa. Estava convencida de que esta seria a única maneira de dominar completamente o idioma.
No ano seguinte consegui meio que sem querer uma entrevista em um banco holandês. Banco, eu? Não tinha nada a ver comigo e fui com o pé atras fazer a tal da entrevista. Acabei gostando do pessoal e da oportunidade: online marketing, uma função que há 10 anos atras nem sequer existia. Eles estavam a procura de gente curiosa que aprendesse rápido, acabei me enquadrando no perfil e consegui a vaga.
A partir dai meu holandês melhorou 200%, aprendi na marra, como previa e queria. Continuei estudando e me aperfeiçoando profissionalmente: fiz alguns cursos de marketing e outros tantos ligados à minha função. Este ano houve uma reviravolta, uma reorganização gigante e achei que fosse sair da empresa. Apesar do stress que passei, nunca tive medo de ficar sem emprego, aproveitei a oportunidade e apliquei para uma vaga que queria há muito tempo: gerente de comunicação. Consegui a vaga e voltei para as minhas raízes.
Ah legal, Ana, mas E EU?
Quisera eu ter uma fórmula, mas não disponho de tal. Então, aqui 5 dicas para te ajudar a encontrar trabalho na Holanda:
- Comece a procurar emprego antes de se mudar. Tente entrar em contato com empresas daqui, ou pelo menos se oriente antes da mudança: veja se há oportunidades na sua área de trabalho, quais são os lugares e posições interessantes e com quem você gostaria de “tomar um café” quando chegar.
- Capriche no CV (em inglês!) e na sua pagina do Linkedin. O Linkedin é uma ótima ferramenta para entrar em contato com pessoas e empresas. Invista nele.
- Uma vez aqui, visite algumas agencias de emprego. Os meus dois primeiros trabalhos eu consegui desta forma, não custa tentar. Algumas opções: http://www.manpower.nl
https://www.randstad.nl
http://www.uitzendbureau.nl - Se inscreva em sites de emprego online e fuçe. Alguns deles:
nationalevacaturebank.nl
monsterboard.nl
intermediair.nl
5. Converse sobre a busca de emprego com seus novos amigos e vizinhos holandeses. Talvez eles possam indicar alguma oportunidade.
No mais, encare a mudança de maneira positiva, quem sabe você consiga finalmente fazer aquele sonhado curso ou especialização? Existem inúmeras boas escolas por aqui. E se você não falar inglês, talvez seja interessante aprender um idioma aqui na Holanda, há muitos cursos bons com preços acessíveis.
Eu tive uma boa experiência com a Volksuniversiteit aqui em Amsterdã, fiz curso de holandês e o Kees de português. Mais uma coisa, eu optei por estudar holandês porque achei que seria o melhor para a minha carreira. Mas isso depende de cada um, eu acho muito válido e útil dominar o idioma do país em que moro, mas sei o quanto esta língua é difícil. Eu tenho muitos amigos que falam um holandês básico e têm trabalhos excelentes em empresas internacionais. Cada caso é um caso.
Boa sorte para você!
Perseverança é a palavra! Parabéns, Ana! O português também é um idioma difícil, então, acabou que ficou você e o seu holandês quebrando a cabeça no curso! Mas e ele consegue se comunicar bem em português?!
Abraços! Ótima semana!
Perseverança é uma ótima palavra! 😉 Ele até que manda bem no português, sabia? Mas ele tem sorte porque fala espanhol fluente, então aprendeu nosso idioma numa boa, só tem que treinar mais o sotaque. haha
Adorei seu post, sou completamente apaixonada por Amsterdam, foi amor a primeira vista…Seria um sonho viver minha vida nessa cidade tão aconchegante. Pois bem, quem sabe, vou correr atrás deste sonho depois da sua historia! Obrigada pelo incentivo, beijos! Cris
Obrigada Cris, quem sabe você vem pra cá! Tem que ter esperança e correr atrás dos sonhos 😉
Oi Ana Paula,
Perserverança com certeza. Essa coisa de ter que falar fluente holandês eu to me dando conta agora. Eu me formei aqui mas em inglês e desde então está super dificil conseguir alguma coisa (ja que sou recem formada) em impresa internacional. Mas andei observando que todos os meus colegas de classe que são holandeses ja estão muito bem empregados. Vou seguindo em frente, perserverando e assim que conseguir qqer coisa vou pagar um curso de holandês pra passar do NT2 1 pra o 2. Obrigada pela motivação.
Oi Ana!
Excelente post, obrigada!! Sou jornalista tb, e estou me formando em direito próximo ano e depois de formada o plano é embarcar para a Holanda. Já sei Holandês direitinho mas tampouco no nivel ideal para trabalhar em comunicação. Onde vc estudou Holandês? Algum lugar legal e não tao caro que você indique?
Queria muito conseguir algo para bancar o aluguel e um curso quando chegar.
Dank je wel. Echt.
Olá, Ana.
Voce tem algum outro post que fale a respeito do custo de vida (comer, morar e outros) aí em Amsterdam?
Qual seria um valor adequado de salário na sua opiniao, independente da profissão, para se manter razoavelmente aí?
Obrigada
Oi Glaucia, eu escrevi este post aqui sobre o custo de vida na Holanda: http://anadeamsterdam.com/2015/08/quanto-custa-morar-na-holanda.html
Talvez te ajude a ter uma ideia.
Oi Ana
Sou médica e não vou validar meu diploma por aqui, são dez anos por baixo, portanto vou procurar outra área, mas estou completamente perdida em relação a que fazer! Vc teria alguma ideia P me ajudar?
Parabéns pela sua iniciativa e conquistas!!!
Oi Daniela, que coragem a sua também! 😉 A gente se reinventa quando muda de pais. Eu procurei uma agencia de emprego quando cheguei e eles me ajudaram, pode ser uma opção. Boa sorte!
Oi Daniela. Sou da área de Farmácia. Pode me dizer como ficou sabendo como seria a validação de diploma?
Obrigada Ana
Abraços
Legal.
Olá Ana, como você está, espero que bem!
Primeiramente, parabéns e obrigado por compartilhar sua história e experiência de vida, le atentamente cada linha de seu post e digamos que estou ainda muito confiante no meu futuro aqui… rsrs sim, já estou morando no país dos moinhos e resumidamente em poucas palavras “aqui é fascinante”, não penso em voltar ao Brasil tão cedo, mas… o motivo de minha visita aqui no seu post é justamente emprego, não sei se estou fazendo a coisa certa, mas como ainda não tenho fluência no inglês não quero “me queimar” no mercado de trabalho, trabalhei com TI (Informática) 12 anos no Brasil, tenho receio de me candidatar alguma vaga na area e não conseguir me comunicar (se é que me entende), será que estou indo pelo caminho errado? inicio o curso de inglês esse mês, a principio devo estudar nos proximos meses.
Obrigado pelo espaço!
Olá Rodrigo,você esta certíssimo em estudar inglês, ira com certeza aumentar suas chances no mercado de trabalho! Boa sorte.
Ola Ana, Nòs gostariamos de saber qual o procedimento correto, para sairmos do nosso pais para estar ingressando na area de trabalho,em amsterdam,se existe alguma instituiçâo ou casa que possa estar nos acolhendo ate consseguirmos ingressar em um trabalho.
Atenciosamente
Rosário e Lusanira
Oi Rosário, nao sei se existe alguma instituição que acolha profissionais, eu não conheço. O certo é entrar em contato com a embaixada para verificar o procedimento do visto.
Olá, Ana
meu nome é Marco Tulio e moro em Goiás.
estava pensando em me mudar pra Amsterdam para trabalhar nesses café shops. voce sabe algo a respeito?
obrigado
Oi Marco Tulio, nao sei te informar.
Estou pensando sim em tentar minha vida em Amsterdã não tenho estudo. como faço para arrumar um serviço como limpeza ajudante de cozinha babá ou restaurante será que em hotéis e muito difícil para limpeza
Oi Lucilene, depende do visto de trabalho. Sem visto não sei muito bem como as coisas funcionam.
Olá Ana, tudo bem? Eu li todas as linhas do seu blog dos mais atuais até aqui. Me mudo para Rotterdam ainda este mês. Tenho uma bebê que vai estar com um aninho (um beijo no seu pitico) e aqui ela vai para a creche. Não sou boa dona de casa, não gosto e curto muito trabalhar e pegá-la na creche no final do dia, com saudades. O meu maior medo inclusive não é a mudança de pa´ís, mas sim essa mudança de vida, de ficar em casa com ela. Falo inglês fluente e precisaria arrumar um trabalho que pague a creche. Vi que custam cerca de 1500 euros, mas também vi que esse é o salário mínimo daí. Bom, vou seguir as suas dicas e visitar umas agências para ver se me arrumo. Achei que o Linkedin só ajudava mais em áreas de ti, mas vou criar um para mim. Muito obrigada por compartilhar e se tiver qualquer dica, aceito muito!
Aqui em Mogi sou funcionária p´ública, formada em Direito, mas super aceitaria um emprego de atendimento, desde que o salário pagasse a creche. Agora o sonho mesmo seria trabalhar com assistência a refugiados! Eu amo!
Mil beijos!!!!
Oi Allyne, que legal que voce está vindo pra cá. Faça uma conta no LinkedIn sim e visite agencias de trabalho. Como você fala inglês, há mais oportunidades 🙂 Boa sorte com a mudança e espero que sua adaptação seja boa e tranquila. Bjs
Olá Ana! Adorei o tema de hoje!! Tambem estou na luta pra voltar pra minha area. Mas imagina q atua na area de Vendas, ou seja, preciso mesmo dominar essa lingua danada! Vc saberia me dizer se existealgum profissional que nos ajude a melhor o sotaque, a fala e uitspreken? Obrigada! Muito sucesso!!!
Oi Tatiana, eu não conheço ninguém, mas deve existir, sim. Boa sorte e força ai!
Uau!! Que história, Ana!! Eu sou estudante e tenho 19 anos, faço Relações Internacionais e meu sonho é trabalhar em Rotterdam! Comecei a fazer algumas pesquisas pra conseguir atingir esse meu objetivo/sonho.. e cai no seu blog!! Tô adorando! Parabéns!!
Oi Amanda, que legal. Seja bem-vinda! Espero que você consiga realizar seu sonho.
Oi ana,
Sabe como funciona para validar o diploma de médico? Procurei e não achei muita informação.
Obrigada.
Oi Beatriz, você tem que validar o diploma pelo IDW. Em seguida você terá que se registrar no BIG-register. O BIG irá decidir os passos que devem ser tomados para poder exercer sua profissão por aqui, o processo varia conforme a profissão. Eles tem um formulário no site (em holandês) indicado o processo e as documentações necessária, dê uma olhada por lá.
ola ana! sou estudante de serviço social, e em breve estou me formando, como e a área de assistência social na holanda?
gratidao desde ja
Oi Gabi, que legal. Eu infelizmente não sei de responder detalhadamente como funciona esta área no país. 🙁
Oi, Ana! Adorei ver esse texto e conhecer um pouquinho mais sobre você e sua história. Também sou jornalista, mas não conseguia enxergar uma oportunidade nesse campo caso me mudasse para outro país e você mostrou que é possível sim. O texto veio em uma hora muito importante em que começo a pensar nossas possibilidades para mim. Muito obrigada por compartilhar.
Oi Aline, obrigada pela sua mensagem. Mudar para outro pais exige flexibilidade, acabamos nos redescobrindo, é um todo um processo. Boa sorte pra voce!
Oi, Ana!
Fiquei com uma dúvida. Você foi para aí sem o visto de trabalho e ao entrar em contato com a agência de emprego, o empregador fez a solicitação do seu visto?
Como funciona ir para a holanda sem o visto de trabalho para procurar emprego aí? O que é preciso?
Olá Gheorgea, eu vim com visto de moradia que me dava direito a trabalhar. Sem visto não tem como procurar emprego aqui, as agencias apenas cadastram pessoas que vivam legalmente no país.
Oi Ana! Eu queria ir passar uns 3 meses aí em Haia mas não tenho nenhum visto para trabalho, você acha que consigo algum emprego simples somente para ter um dinheirinho tendo inglês fluente?
Oi Taciana, sem visto é bem difícil encontrar algo legalmente. Acho que você conseguiria algo como baby sitter, por exemplo.
Ola, Ana.
Obrigada por compartilhar a sua historia com a gente,
Para comecar a sua busca de trabalho aqui voce validou o seu diploma de jornalismo do Brasil?
Comecei a minha busca por trabalho ma semana passada, e estou cheia de duvidas!
Desculpe a falta de acentuacao, o teclado nao sabe portugues ainda. rs
Obrigada, mais uma vez.
Oi Giliane, meu laptop também não fala português, não se preocupe com os acentos 🙂 Eu não validei meu diploma, nunca precisei. Eu o tenho aqui comigo e cheguei a fazer copias para as empresas que trabalhei. Nem cheguei a traduzir, não sei se na época as empresas estavam mais relax, mas eles queria apenas uma prova de que eu tinha curso universitário.
Boa sorte com sua busca!
oi Ana,
Você teria alguma escola de inglês para indicar ai ?
Obrigada
Oi Brenda, dê uma olhada nos sites das universidades, eles oferecem bons cursos de línguas. Eu tive uma boa experiência com a Volksuniversiteit.
Olá Ana , acabei de descobrir seu Blog , estou para ir em Abril para a Holanda, visitar o meu marido que já trabalha no País, e estou pensando também procurar trabalho para mim , mas não está fácil.O meu ingles é básico e não tenho curso algum a não ser as minhas mão para trabalhar.A minha pergunta é esta , estando eu ai na cidade , por onde começar , para quem não tem contactos e nem conhece ninguém, e muito menos conhece a Holanda ,a não ser pelo youtube, por onde começar?
Obrigada pela atenção
Fernanda
Oi Fernanda, acho que seria interessante contactar agencias de emprego. Elas podem te ajudar a encontrar um primeiro trabalho. Boa sorte!
Obrigada pela atenção. Beijinhos Ana
Ana, boa tarde! Adorei suas dicas, muito obrigada por tudo! Gostaria de saber se você pode indicar alguns modelos de currículos em inglês!
Oi Cristine, obrigada. Eu não tenho modelos para indicar mas de uma olhada por exemplo no Pinterest, há centenas de bons exemplos.