Em menos de uma semana o mundo volta ao normal em casa: as aulas recomeçam dando início ao ano letivo 2018-2019. Não estou na contagem regressiva, pelo contrário, mas como estamos de férias neste momento, deixei tudo preparado para às voltas aulas - só terei mesmo que fazer mercado e lavar aquela ... Continue lendo
Como as escolas primárias organizam as horas de ensino
Quando eu falo sobre as escolas holandesas nas mídias sociais ou durante minha consultoria, sempre surge a dúvida sobre os horários das aulas e as horas de ensino nas escolas primárias holandesas. Que horas as crianças entram e saem, como funcionam as férias, os dias livres e quantos dias de aulas ... Continue lendo
Brasil em maio: férias e intensivão de português
Estamos de volta à Amsterdam, ou “no Holanda” como meu filho do meio carinhosamente diz em Português. Aproveitamos as ferias escolares (meivakantie) para visitar a familia brasileira. Foi uma viagem deliciosa, que passou voando – sempre passa – e que nos deixou com gosto de quero mais – sempre ... Continue lendo
Médico ou pronto-socorro? A história de uma pequena fratura
Julia caiu da bicicleta nesta semana. Felizmente nada grave, uma pequena fratura no cotovelo, um scheurtje. Mas o que fazer quando você encontra um filho chorando de dor: corre pro huisarts (o médico familiar) ou para o pronto-socorro? Se voce for tão holandesa quanto eu, você leva o filho pra casa, ... Continue lendo
5 dicas para criar filhos bilíngues
Aqui em casa nós falamos duas línguas: o holandês e o português. Acho super importante que meus filhos dominem meu idioma materno. Eles aprendem uma língua a mais, mantém o contato com a família brasileira e assim entendem melhor minha cultura. Falar português é um presente! Meus pequenos ... Continue lendo
Compras em Amsterdam: lojas de roupa infantil
Com três crianças em casa posso te garantir o seguinte: o volume de roupas é grande e o tamanho do cesto de lavar ainda maior! Mesmo não sendo super consumista no quesito roupas - eu prefiro comprar comida, gente - eu me vejo frequentemente fazendo compras no setor infantil. Uma calça nova para o ... Continue lendo
Visitando a casa da Anne Frank com criança
Desde que a Julia começou a estudar a segunda guerra mundial na escola, ela me pedia para visitar a casa da Anne Frank. No começo duvidei: será que minha filha de apenas 9 anos estaria preparada para encarar de perto um momento tão delicado da historia? Veja só, aprender sobre a guerra morando em ... Continue lendo
Esporte e atividades física para crianças na Holanda
Lembro do alivio que senti quando Miguel, meu filho do meio, finalmente conseguiu seu diploma B de natação: a confirmação de que ele poderia nadar sozinho (e em piscinas publicas) na Holanda. Além do fato, claro, de ele não se afogar caso caísse em algum canal em Amsterdam. A oferta de esporte e ... Continue lendo
Viajando com bebê para Amsterdam
Amsterdam é uma cidade maravilhosa para crianças e muitas famílias escolhem a Holanda para passar férias na Europa. Há muitos parques e áreas livres para brincar, vários passeios bacanas para fazer com os pequenos e muitas coisas legais para ver: de tulipas a museus. Mas viajar com bebês e ... Continue lendo
Criando filhos bilíngues: português e holandês
Estamos de férias no Brasil e toda vez que visitamos minha terra natal eu agradeço por criar meus filhos bilíngues. Amo ver a desenvoltura das crianças num país estrangeiro – apesar de serem filhos de brasileira, eles nasceram e vivem na Holanda - e me divirto com as pérolas brasileiras-holandesas ... Continue lendo
- 1
- 2
- 3
- …
- 11
- Next Page »