Eu ADORO ler. Sempre gostei. Quando criança lia bula de remedio e frasco de shampoo só por ler mesmo. E ler é fundamental para aprender um idioma! Acredite. Quando eu estudava inglês e espanhol, eu lia letras de musica – queria cantar como a Shakira, corretamente – deu certo.

E com o holandês não foi diferente: devorava jornais, revistas e livros. Então pensei em três livros em holandês para te ajudar nesse processo de aprendizado. Alias, eu costumo postar os livros que leio no meu Instagram @anadeamsterdam_

Se você está em processo de aprendizagem, tente ler o que gosta para se familiarizar com o idioma. Vale livros, revistas, jornais. O que você quiser! A idéia é que através da leitura você se habitue com a estrutura gramatical e aumente seu vocabulário. 

3 dicas de livros para quem está lutando com o holandês:

Jip & Janneke, da Annie M.G. Schmidt 

Um clássico infantil também lido por adultos. Os livros da Annie M. G. Schimidt são divertidos, fáceis de ler e muito bons para aprender a língua.

Een Rus In De Jordaan, Ab Baantjer

É a primeira parte da famosa série de detetives holandeses Baantjer en De Waal. O detetive mais velho Peter van Opperdoes e seu jovem parceiro Jacob são confrontados com o assassinato de uma prostituta no bairro Jordaan, em Amsterdã. Um clássico policial. Há uma edição com frases curtas e palavras fáceis, procure na biblioteca local.

Het diner, Herman Koch

Um dos meus favoritos. Het diner, “o jantar” em holandês, é sobre dois irmãos que discutem o crime de seus filhos com a esposa em um restaurante. Eles se perguntam se devem denunciar seus filhos ou não. 

É um livro intrigante, fácil de ler, que se passa em Amsterdã. Quem mora aqui ou conhece bem a cidade se identifica com vários lugares citados no livro, como o restaurante De Kas, onde o jantar acontece. Também há uma versão traduzida em inglês. 

E você, tem algum livro especifico que te ajudou? Alguma dica bacana para compartilhar? Deixe seu comentário aqui.