Tem tempo que eu não publico as pérolas dos meus filhos. Nas ultimas semanas tivemos umas tantas, ainda mais com a presença da minha mãe em casa, rolou um portuholandês lindo: Minha mãe na volta da escola com as crianças, ela a pé, os dois de bicicleta. - Crianças, podem ir mas me esperem na ... Continue lendo
Papo de Juju & Miguel #4
Julia e Miguel estão super felizes com a chegada do baby e eu tenho me divertido com os dois e suas conversas. A Juju vai ser uma mamãezinha, já estou até vendo. Com seus 6 anos de idade ela entende bem que um bebê está a caminho. O Miguel nasceu quando ela tinha quase 3 anos e na época a ... Continue lendo
Papo de Juju & Miguel #3
Aqui mais uma edição das pérolas dos meus holandesinhos, se bem que todos os créditos vão para o Miguel, que anda atacado esses dias: Durante as férias no Brasil, em abril deste ano, ele não queria de maneira alguma colocar shorts, apesar do calor que fazia. Acho que estava acostumado a usar calça ... Continue lendo
Papo de Juju & Miguel #2
Eu tenho tido o prazer de participar dos mais deliciosos diálogos com meus filhos. Na última vez em que escrevi as pérolas aqui, achei tão gostoso - eu releio meus textos, people - que resolvi dar sequência ao tema. Essas são as pérolas da semana, de um casal de irmãos bilíngue. Eu sei que são meus ... Continue lendo
Papo de Juju & Miguel
“Eu não quero ir no stomacada”, ele repetia na garupa da bicicleta. - Quê? - Ik wil niet naar de stomacada (“eu não quero ir no stomacada”) Que raios de stomacada é essa, pensava eu. Pergunta vai, pergunta vem e bingo: supermercado! Ele não queria fazer compras. Lógico. ... Continue lendo
