- Mamãe, precisamos conversar. - Fala, filha. - Não dá, tem crianca pequena na mesa. - Hã? - Eu sei que tem um segredo sobre o Sinterklaas. Já era, pensei. Chegou aquele dia que eu tanto (não) esperava. Julia, 8 anos, em duvida sobre a existência do bom velhinho holandês. Suas amigas ... Continue lendo
O cartão de nascimento e as visitas oficiais
Estava caminhando pela rua quando cruzei com uma das minhas vizinhas. Ela me cumprimentou, me parabenizou pelo nascimento do Rafael e pediu para espiá-lo no carrinho. - Você vai mandar cartão? - Vou.Respondi com um sorriso amarelo. Ela perguntava do geboortekaart, um cartão de nascimento. É ... Continue lendo
Pré-Sinterklaas e os sintomas da temporada
Falta menos de uma semana para o 5 de dezembro, o pakjesavond. Noite em que o Sinterklaas cavalga com seu cavalo sobre os telhados holandeses trazendo presentes para as crianças. Acontece que desde 15 de novembro o bom velhinho, que mora na Espanha (garoto esperto), está no país. E sua presença ... Continue lendo
A caminhada de 4 dias e o primeiro avondvierdaagse
"Mãe, mãe, amanhã vai ter uma coisa muito legal na escola. Todas minhas amigas vão. Eu não sei como chama. Posso ir também?", me pedia uma empolgada Julia numa noite de segunda-feira. Pois bem, era o início do avondvierdaagse, uma caminhada organizada pela escola que dura 4 noites consecutivas. ... Continue lendo
Contagem regressiva para o pakjesavond
Mais alguns dias e celebraremos o pakjesavond. O 5 de Dezembro, noite em que Sinterklaas cavalga em seu cavalo branco sobre os telhados trazendo presentes para as crianças, é sem dúvidas a noite mais especial e mais esperada do ano aqui na Holanda. E meus filhos, como a grande maioria da população ... Continue lendo
Sinterklaas corporativo
Entre festas de aniversário, mau tempo e aulas de natação, perdemos a chegada do Sinterklaas no país. Não fomos vê-lo em Gouda, nem no centro de Amsterdam e muito menos no nosso bairro. Por sorte rolou uma festa da firma na empresa onde meu marido trabalha, então foi lá mesmo que as ... Continue lendo
Sint Maarten, aniversário e outras gostosuras
Miguel está feliz da vida: finalmente completa 3 anos. Meu bebê cresceu e não via a hora de chegar seu aniversário. Hoje celebramos seus 36 meses de vida! Ele foi o ultimo dos seus amigos da escola a completar a desejada idade. Mas prático e decidido com é, resolveu há algumas semanas que já ... Continue lendo
